Übersetzungen - Sardinien

Referenze

Potrei chiedervi una referenza dopo aver completato una traduzione.
Con la vostra testimonianza potete aiutare i futuri interessati a farsi un’idea di me.

Non posso che lasciare un feedback a 5 stelle, una professionista eccellente ! Oltre ad essere un’eccellente interprete, è anche una persona molto simpatica, gentile , educata e disponibile. Ripeto 5 stelle super meritate!

Ich kann einfach nur eine 5-Sterne-Bewertung geben, ein herausragender Profi! Sie ist nicht nur eine exzellente Dolmetscherin, sondern auch eine sehr sympathische, freundliche, höfliche und hilfsbereite Person. Ich wiederhole – absolut verdiente 5 Sterne!

She was incredibly kind, fast and punctual with an urgent translation, I am sure she had to work a lot to give it to me on time. I am very greatful and I highly recommend her.

Sie war unglaublich freundlich, schnell und pünktlich bei einer dringenden Übersetzung, ich bin sicher, dass sie viel arbeiten musste, um sie mir rechtzeitig zu liefern. Ich bin sehr dankbar und empfehle sie absolut.

Traduttrice molto brava e professionale. Una professionista che raccomando fortemente.

Sehr gute, professionelle Übersetzerin. Ein Profi, den ich sehr empfehlen kann.

Ottima traduttrice! Gentile, affidabile ed efficiente! 😊 …

Super Übersetzerin! Freundlich, vertrauenswürdig und effizient! 😊 …

È con grande piacere che condivido la mia esperienza con la straordinaria traduttrice Sophie. Attraverso il suo lavoro impeccabile e la sua dedizione senza pari, Sophie si distingue come un’autentica artista nel campo della traduzione dall’italiano al tedesco e viceversa.

Sophie non si limita semplicemente a trasferire parole da una lingua all’altra; piuttosto, con maestria e sensibilità, cattura l’essenza e il tono del testo originale, preservandone l’integrità e il significato. Ogni frase, ogni parola, è curata con precisione chirurgica, garantendo una traduzione fluida e naturale che risuona con il pubblico di destinazione.

Ciò che più ammiro in Sophie è la sua capacità di andare oltre la semplice traduzione letterale, immergendosi profondamente nella cultura e nel contesto del testo originale. Questo approccio olistico si riflette nel suo lavoro, che trasmette non solo le parole, ma anche le sfumature culturali e linguistiche che le accompagnano.

Inoltre, la professionalità e l’affidabilità di Sophie sono indiscutibili. Rispetta rigorosamente le scadenze e lavora con un’attenzione meticolosa ai dettagli, garantendo sempre un risultato finale di altissima qualità. La sua comunicazione aperta e trasparente contribuisce a creare una collaborazione senza soluzione di continuità, rendendo il processo di traduzione un’esperienza piacevole e senza stress.

In sintesi, consiglio vivamente Sophie a chiunque cerchi una traduttrice eccezionale, in grado di superare le aspettative più alte. Il suo impegno verso l’eccellenza e il suo talento innato nel trasformare le parole in opere d’arte linguistiche la rendono un’indispensabile risorsa per chiunque abbia bisogno di traduzioni di qualità superiore.

Potete trovare altre recensioni direttamente su Google
Sono anche felice di ricevere una recensione positiva da parte vostra se siete rimasti soddisfatti del mio servizio!